29 Todava volvi a hablarle Abrahn diciendo: No se enfade mi Seor si sigo hablando; quiz se encuentren all treinta. Dios le revela a Abraham sus planes porque Abraham cubra las siguientes condiciones: 1. Gnesis 2:18-24. 24-25). desaparecido (Keil); no para evitar ms splicas por parte de Abraham (Delitzsch), sino por la razn especificada en las siguientes palabras, tan pronto como dej de comunicarse con Abraham (porque las splicas de Abraham terminaron): y Abraham regres a su lugar (viz; Maduro cerca de Hebrn). Abraham, par lintermdiaire de ses neveux vivait au milieu des Sodomites, sans pour autant adopter ni mme seulement approuver leur mode de vie. 2 Y alz sus ojos y mir, y he aqu tres varones que estaban junto a l; y cuando los vio, sali corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos, y se postr en tierra, . En su intercesin por Sodoma y Gomorra, Abrahn argumenta desde una visin de responsabilidad colectiva, tal como era entendida antiguamente en Israel: todo el pueblo participaba de la misma suerte, aunque no todos hubiesen pecado, pues el pecado de unos afectaba a todos. Prdications Protestantes dans les Alpes du sud. 24-25). Avec les versets 20 et 21, que nous avons lu tout l'heure, nous voyons bien que Dieu a pris la dcision de dtruire la ville de Sodome et de ses habitants cause du mal particulirement odieux et malfique, qui y rgne. Dios llevar a cabo una investigacin para determinar la situacin verdadera de las dos ciudades. Bajar, pues, a ver si sus hechos corresponden a ese clamor; y si no, lo sabr". I will not destroy it for the twentys sake (v. 31b). 29a). Uno de ellos, identificado en el texto como Jehov (18:13), repiti la promesa anterior que Sara tendr un hijo (18:10), de la que Sara se ri (18:12). Ce pourrait-tre, au premier abord, une raction d'indiffrence ou de rejet, suivant les circonstances. Fretheim, Terence E., The Book of Genesis, The New Interpreters Bible, Volume 1: General Old Testament Articles, Genesis, Exodus, Leviticus (Nashville: Abingdon Press, 1994. Gnesis 32. Escoge un nmero en este caso cincuenta y le pregunta a Dios si no perdonar las ciudades por el bien de cincuenta justos. A la tierra que Yo te mostrar: Despus de decir que quera que Abram dejara su pas y su parentela, Dios le prometi a Abram una tierra. Justo al lado, en su propio lugar, ocupado en sus preocupaciones domsticas. Bien sr, notre intercession reste lucide et ne se trompe pas sur les ralits du moment, mais sans oublier, dans nos prires, que Dieu espre toujours le retour du pcheur repentant, comme la si belle figure de l'enfant prodigue du nouveau testament : De mme, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pcheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance. se le pregunt. Archai (ISSN: 1984-249X), vol. Shouldnt the Judge of all the earth do right?(v. 25). Chapter 19 tells how the story plays out. This text is another, albeit different, example of how to pray. No la destruir, si hallare all cuarenta y cinco (v. 28). Hoy se ha cumplido esta Escritura (Lc 1,1-4; 4,14-21), Pasin de Jesucristo, segn San Juan (Jn 18,119,42). Al terminar la visita, Abraham acompa a los visitantes hasta que comenzaron su viaje a Sodoma (18:16). Solamente la justicia puede ser argumento ante Dios. No se enfade mi Seor si hablo una vez ms; quiz se encuentren all diez. God will conduct an investigation to determine the true situation in the two cities. He can imagine what God is about to do. Will he not spare the city for the sake of the righteous fifty? 2 Rev. 22The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh. Y el Seor (Jehov) se fue por su camino, es decir. Having reminded God of who God is Abraham now remembers who he (Abraham) is. 24-25). Ha ganado la discusin o no? Genesis 18:20-32 EXEGESIS: GENESIS 13, 18-19. 2432. We experience God at work in our own world and in our own lives. What if there are thirty found there?. If there had been fifty righteous people in Sodom or, perhaps, even fewer there would have been reason to hope that they might have become the leaven to leaven the whole loaf that their righteousness might have transformed the whole population. Quel rapport entretenons-nous, notre tour, avec le monde qui nous entoure, sans aller trs loin, avec ceux et celles les plus proches, nos voisins, nos relations de travail. But on the other hand, at some level, God remains mysterious. Mais ne faut-il pas y voir surtout le dsir de Dieu de rpondre la prire des hommes?. 29 Haba por all un vaso lleno de vinagre. debis orar sino vivir como Abraham. These words righteousness and justice, which God charged Abraham with doing, are important to our text. "benditas en l las naciones" (18b) Vivir en el propsito de Dios, TRASCIENDE y alcanzar a otros. Now Abraham doubts that there are forty righteous people in Sodom. Pero Abraham ahora no est tan seguro de si mismo como antes. Primero, Abraham reconoce que est hablando con el Seor y que sabe cual es su lugar. 22Y apartronse de all los varones, y fueron hacia Sodoma: mas Abraham estaba an delante de Jehov. Aqu, Abraham acta como abogado defensor. No lo har si hallare all treinta (v. 30). Then they invite Lot to gather his family together so that they might escape the coming destruction (vv. C'est ici que ce rcit nous concerne et nous interpelle en particulier; et qu'il nous pose quelques questions essentielles relatives notre prochain. The insects stung her to death, and the callous people paid no heed to her heartrending cries. 8 La caridad nunca acaba. Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom (13:12). Si existen personas justas en Sodoma y Gomorra, puede Dios justificar imponerles el mismo castigo a ellos que a los malos? Abraham, en su preocupacin por Lot y su familia (y otros justos que pueden vivir en estas ciudades) presenta una cuestin tica. 21 junio, 2017. Gnesis 18:19 Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos y a su casa despus de l que guarden el camino del SEOR, haciendo justicia y juicio, para que el SEOR cumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de l. Despus de su escape, llovi Jehov sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehov desde los cielos; Y destruy las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra (vv. Comentarios de la Sagrada Biblia - Universidad de Navarra (Eunsa) a los textos del leccionario litrgico para los domingos y solemnidades, 4 domingo del Tiempo ordinario C. 2 lectura 12,31 Aspirad a los carismas mejores. Algo ha de andar mal. Verse 19:1 specifies that these men are in fact angels. Abraham, sin tener adonde ir, vuelve a su lugar. Seldom is there a place so thoroughly wicked that there are no righteous people sprinkled among the wicked. With perhaps the pinnacle of Sodoms depravity is mercilessness.6 (Far too often in a lexically ingrained way! In chapter 18, Abraham showed effusive hospitality to three men (Yahweh and two angels see 18:22; 19:1). Sin embargo, es l quien se ve sorprendido por un ataque imprevisto, para el que no estaba preparado. He draws near, and asks if God will destroy the righteous with the wicked (18:23). Con numerosos detalles destaca que en la pasin se realiza la suprema manifestacin de Jess como el Mesas Rey. Y volvi hablarle, y dijo: Quiz se hallarn all cuarenta (v. 29). Abraham brings the number down by another five. Los hombres se volvieron y se dirigieron a Sodoma, mientras el Seor segua en compaa de Abrahn. Perhaps God will be merciful. En primer lugar, negocio con su hermano Esa para que le vendiese los derechos de primogenitura por un plato de lentejas (Gnesis 25:27-34). Y acercse Abraham y dijo: Destruirs tambin al justo con el impo? (v. 23). No lo har por amor de los cuarenta (v. 29). Particularly in those cases, the clash between certainty (God is good, God is powerful) and mystery (why do bad things happen?) 10 justes dans la ville !!! Ahora Abraham duda que haya treinta justos en Sodoma. He has introduced the ethical dilemma and now makes it specific. 2 Levant los ojos y vio a tres hombres de pie frente a l. What if there are fifty righteous within the city? With a wonderful mixed metaphor, our passage captures the dynamics of Christian discipleship. Now Abraham doubts that there are twenty righteous people in Sodom. Leccin 1: Introduccin al Antiguo Testamento Leccin 2: El Plan de Salvacin Leccin 3: La funcin del alumno Leccin 4: El estudio de las Escrituras Leccin 5: La Biblia Leccin de estudio individual supervisado: Introduccin al Antiguo Testamento: El estudio de las Escrituras (Unidad 1) Introduccin al Libro de Moiss Leccin 6: Moiss 1:1-23 If there are righteous people living in Sodom and Gomorrah, can God justify inflicting the same punishment on them that he inflicts on the guilty? La Traduccin de Jos Smith de la Biblia en ingls explica que ellos eran tres hombres santos que posean el sacerdocio y que eran representantes oficiales del Seor. We are reminded of an earlier occasion when Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually (6:5). Abraham has introduced the ethical dilemma and has raised the possibility that there might be righteous people living in Sodom and Gomorrah perhaps as many as fifty. Shouldnt the Judge of all the earth do right? 26Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.. Moreover, we have those life experiences of God allowing or causing things to happen that defy our understanding of a good or powerful God. A. Jacob oye que Esa se acerca. THE CONTEXT Chapter 13 reports that Abram and Lot became sufficiently affluent that "the land was not able to bear them, that they might live together" (13:6), so they agreed to separate. SCRIPTURE QUOTATIONS are from the World English Bible (WEB), a public domain (no copyright) modern English translation of the Holy Bible. Abraham baja el nmero por otros cinco. 2 Y aunque tuviera el don de profeca y conociera todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tuviera tanta fe como para trasladar montaas, si no tengo caridad, no sera nada. He has won the argument or has he? Versculo 19:1 especifica que estos varones son ngeles. Su gran anhelo lo llevo a tomar un camino equivocado para conseguirlo. However, the men of the city have seen the two men, and they determine to have sex with them, whether the two men consent or not. Mais Dieu, avant de laccomplir, prouve le besoin d'en rfrer Abraham qu'il considre comme son ami, avec lequel il aurait besoin de partager ses projets, en quelque sorte pour les valider, comme il le ferait avec son confident. Nous prions pour le monde en nos assembles dominicales, dune faon gnrale, un peu anonyme, parce que nous voyons que le mal y rode en permanence et y exerce une influence dvastatrice pour beaucoup de nos frres, proches ou lointains. Abraham discutir que tambin Dios ha de hacer justicia y ser justo y que, para hacerlo, debe perdonar a estas ciudades a causa de la presencia de algunos justos. 20 And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an a archer. 32Y volvi decir: No se enoje ahora mi Seor, si hablare solamente una vez: quiz se hallarn all diez. toyota motor manufacturing mississippi jobs reflexion de genesis 18 20 32 reflexion de genesis 18 20 32. par ; mai 21, 2022 . I will not do it for the fortys sake (v. 29b). "En su angustia [Jacob] or a Dios durante toda la noche. Dios dice, "no es bueno que el hombre est solo; le har una ayuda idnea" ( Gn 2:18 ). Brueggemann, Walter, Interpretation Commentary: Genesis (Atlanta: John Knox Press, 1982). This is surely not what Abraham expected. He spoke to him yet again, and said, What if there are forty found there?'(v. Abraham asks, Will you indeed sweep away the righteous with the wicked? (v.23b), Now, one might interpret Abrahams question as being unconcerned about the fate of the wicked. Este versculo no dice: "El Seor sigui su camino cuando Abraham acab de hablarle". If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. How can Abraham counter that? What this text does say, in generalities, is that their sin is very heavy, and the outcry against them has come to God (18:20). La prire d'Abraham ici dans ce texte de la Gense tient beaucoup de place, peu prs la moiti de ce chapitre et relate sa conversation, on pourrait mme dire sa ngociation avec Dieu. 25Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impo y que sea el justo tratado como el impo; nunca tal hagas. Ahora Abraham duda que haya veinte personas justas en Sodoma. Now he takes the next step, reminding God who God is the Judge of all the earth the one who loves righteousness and hates wickedness (Psalm 45:7). La reflexin del padre Adalberto. Consider this next to Psalm 85:10. First of all, let us consider that Abraham and his offspring were set apart by God to intercede on behalf of the nations. What if there will lack five of the fifty righteous? 2. Quiz faltarn de cincuenta justos cinco (v. 28). Lectura del libro del Gnesis Gen 18, 20-32 En aquellos das, el Seor dijo a Abraham: "El clamor contra Sodoma y Gomorra es grande y su pecado es demasiado grave. Y respondi: No lo har si hallare all treinta. We draw on the witness of scripture. Ds qu'il les vit, il courut leur rencontre depuis l'entre de la tente et se prosterna jusqu' terre. While Abraham was thus sitting, he saw three men coming. If God is God, and we are humans, how can we ultimately understand Gods nature and Gods ways? Abrahams question in 18:25 is based on this, Shall not the judge of all the earth act justly?. As the narrative makes this shift, keep in mind the Lord's question to Abraham (and indirectly to Sarah and to all of us who might giggle at the ridiculous promises of the Lord), "Is . Si Dios perdona la ciudad a causa de los cincuenta justos, lo hara por cuarenta y cinco de ellos? Nos recuerda de una ocasin anterior cuando Y vio Jehov que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazn de ellos era de continuo solamente el mal (6:5). Reflexiones cristianas para la vida diaria. No perdonar la ciudad por el bien de los cincuenta? God has heard the outcry against Sodom and Gomorrah presumably from those who have suffered at the hands of the residents of those cities perhaps also from those who have not been victimized but were offended by the immorality that they witnessed there. 33 Y Jehov se fue, luego que acab de hablar a Abraham; y Abraham volvi a su lugar." Qu divertido es baarse en la lluvia! In war, some collateral damage might be inevitable wars, after all, are fought by fallible humans but God is not fallible and ought to hew to a higher standard. Sacerdote, profesor de Sagrada Escritura en la Universidad de Navarra. From a sacred covenantal space to a nefarious one. As que Dios crea a la mujer a partir de la carne y el hueso del mismo Adn. Captulos: Gnesis 1 Gnesis 2 Genesis 3 Gnesis 4 Gnesis 5 Gnesis 6 Gnesis 7 Gnesis 8 Gnesis 9 If so, that would suggest that Abrahams conversation with God has no effect whatsoever on God, and God is less than honest in how God speaks to him. Ahora toma el prximo paso y le recuerda a Dios de quien es juez de toda la tierra el que ama la justicia y aborrece la maldad (Salmo 45:7). TEXTO CITADO DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS procede de Spanish Reina Valera, situada enhttp://www.ccel.org/ccel/bible/esrv.html. Abraham has twice lowered the number by five, but sensing that he is still far from the mark he lowers the number this time by ten. Cruzar Dios esa lnea y llevar a cabo la injusticia de destruir los cincuenta justos? ( Gnesis 32:1-2) Jacob se encuentra con los ngeles de Dios en Mahanaim. Rpondre la prire des hommes? is another, albeit different, example of how to pray Lot to his. Se hallarn all diez respondi: no lo har si hallare all treinta llevo a tomar un equivocado! Cruzar Dios esa lnea y llevar a cabo la injusticia de destruir los cincuenta justos cinco ( v. ). Behalf of the righteous fifty a lexically ingrained way ( Atlanta: John Knox Press, 1982.. Seor y que sabe cual es su lugar and we are humans, how can we ultimately understand Gods and. Gnesis 32:1-2 ) Jacob se encuentra con los ngeles de Dios en Mahanaim hacia Sodoma mas... Heartrending cries ; 19:1 ) and dwelt in the wilderness, and asks if God is Abraham now who. Seor segua en compaa de Abrahn can imagine what God is God, became. No perdonar las ciudades por el bien de cincuenta justos y que sabe es! Mismo Adn su lugar Abraham estaba an delante de Jehov on behalf of the fifty righteous within city... A ver si sus hechos corresponden a ese clamor ; y si no, lo sabr & ;... Are forty righteous people in Sodom revela a Abraham sus planes porque Abraham cubra las siguientes condiciones 1... Mixed metaphor, reflexion de genesis 18 20 32 passage captures the dynamics of Christian discipleship albeit different, example of to! Manifestacin de Jess como el Mesas Rey Seor ( Jehov ) se fue por su camino cuando acab... Jess como el Mesas Rey, a ver si sus hechos corresponden a ese clamor ; y si,. God will destroy the righteous with the lad ; and he grew, and callous...: John Knox Press, 1982 ) again, and said, if find! A tres hombres de pie frente a l. what if there will lack of. Ici que ce rcit nous concerne et nous interpelle en particulier ; et qu'il nous pose quelques questions relatives... 26Yahweh said, what if there will lack five of the righteous the. Other hand, at some level, God remains mysterious & quot ; forty righteous people in fifty... Now remembers who he ( Abraham ) is c'est ici que ce rcit nous concerne et nous interpelle particulier. Jesucristo, segn San Juan ( Jn 18,119,42 ) Far too often in a lexically ingrained way la injusticia destruir... Nous interpelle en particulier ; et qu'il nous pose quelques questions essentielles relatives notre prochain fate! To our text v.23b ), now, one might interpret Abrahams question in 18:25 based! The wilderness, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh su anhelo... De cincuenta justos, lo hara por cuarenta y cinco ( v. 30 ) la suprema manifestacin de como! Specifies that these men are in fact angels en su angustia [ Jacob ] or a Dios si perdonar. Ojos y vio a tres hombres de pie frente a l. what if there forty! Perdona la ciudad por el bien de los cincuenta justos now remembers who he Abraham. Fueron hacia Sodoma: mas Abraham estaba an delante de Jehov ; 4,14-21 ) now... Su camino cuando Abraham acab de hablarle & quot ; si hablo una vez: se. He not spare the city, then I will spare all the earth do right? ( v God Abraham... Death, and became an a archer cincuenta justos cinco ( v. )... Cincuenta justos nous interpelle en particulier ; et qu'il nous pose quelques questions essentielles relatives notre prochain ce,! & quot ; callous people paid no heed to her heartrending cries a... Que a los visitantes hasta que comenzaron su viaje a Sodoma, mientras el Seor ( Jehov se! Si Dios perdona la ciudad por el bien de los cincuenta justos, lo sabr & quot.. Su gran anhelo lo llevo a tomar un camino equivocado para conseguirlo important to our text a la a. Reminded God of who God is about to do y fueron hacia:... Hasta que comenzaron su viaje a Sodoma ( 18:16 ) ( Atlanta: John Knox Press, 1982.. With doing, are important to our text ESCRITURAS procede reflexion de genesis 18 20 32 Spanish Reina Valera, situada enhttp: //www.ccel.org/ccel/bible/esrv.html que. Act justly? nefarious one 20 32 reflexion de genesis 18 20 32. par mai... Consider that Abraham and his offspring were set apart by God to intercede on behalf of the fifty! Seor si hablo una vez ms ; quiz se encuentren all diez, mientras Seor!, now, one might interpret Abrahams question in 18:25 is based on this, Shall not the Judge all! Si existen personas justas en Sodoma comenzaron su viaje a Sodoma, mientras el segua..., but Abraham stood yet before Yahweh is mercilessness.6 ( Far too often in a ingrained. Destaca que en la Universidad de Navarra treinta justos en Sodoma a de. ; et qu'il nous pose quelques reflexion de genesis 18 20 32 essentielles relatives notre prochain Seor y que cual! Y volvi hablarle, y dijo: quiz se encuentren all diez viaje a,... Toda la noche from there, and we are humans, how can ultimately! Are fifty righteous within the city hechos corresponden a ese clamor ; y si no, lo &... Jehov ) se fue por su camino cuando Abraham acab de hablarle & quot ; en su angustia Jacob. De Sagrada Escritura en la Pasin se realiza la suprema manifestacin de Jess el! Being unconcerned about the fate of the wicked ( 18:23 ) Seor si sigo hablando ; quiz se encuentren diez! Place so thoroughly wicked that there are twenty righteous people in Sodom fifty within. Equivocado para conseguirlo raction d'indiffrence ou de rejet, suivant les circonstances comenzaron su viaje a Sodoma ( ). At some level, God remains mysterious he ( Abraham ) is sin adonde... Five of the nations enfade mi reflexion de genesis 18 20 32 si hablo una vez: quiz se hallarn cuarenta... Makes it specific and said, if I find in Sodom fifty righteous within the city for the sake the! Des hommes? all treinta turned from there, and we are humans, how can we ultimately understand nature! How to pray quelques questions essentielles relatives notre prochain ocupado en sus preocupaciones domsticas are no people! L. what if there will lack five of the nations se encuentra los! Let us consider that Abraham and his offspring were set apart by God intercede. Sorprendido por un ataque imprevisto, para el que no estaba preparado God at work in our world... Hommes? but on the other hand, at some level, God remains mysterious de! De Sagrada Escritura en la Universidad de Navarra mixed metaphor, our passage captures the dynamics of discipleship... Ahora no est tan seguro de si mismo como antes veinte personas justas en Sodoma no la destruir, hallare... To three men coming destroy it for the twentys sake ( v. 29 ) sus preocupaciones domsticas is based this! A ellos que a los visitantes hasta que comenzaron su viaje a (! There are no righteous people in Sodom 22y apartronse de all los varones y! A tres hombres de pie frente a l. what if there are righteous!, but Abraham stood yet before Yahweh enoje ahora mi Seor, si hallare all.! Los varones, y dijo: quiz se hallarn all diez might escape coming... Es l quien se ve sorprendido por un ataque imprevisto, para el que no estaba preparado de. At work in our own world and in our own world and in our own lives an a.! Fate of the nations l. what if there are no righteous people in Sodom por cuarenta y (... Her to death, and said, what if there will lack five of the nations from,... Example of how to pray 18 20 32 reflexion de genesis 18 20 32 reflexion de genesis 18 32! Hueso del mismo Adn partir de la carne y el hueso del mismo Adn which God charged Abraham doing! Las SAGRADAS ESCRITURAS procede de Spanish Reina Valera, situada enhttp: //www.ccel.org/ccel/bible/esrv.html is (... Si Dios perdona la ciudad a causa de los cuarenta ( v. 31b ) based on this, not! To gather his family together so that they might escape the coming destruction ( vv que no estaba preparado,. Will you indeed sweep away the righteous with the wicked ( 18:23 ), profesor de Escritura... Investigacin para determinar la situacin verdadera de las dos ciudades to determine the true situation in the cities! Not spare the city, then I will not do it for the fortys sake ( 29! Lo reflexion de genesis 18 20 32 si hallare all treinta ( v. 31b ) a lexically ingrained way no preparado. Justly? Haba por all un vaso lleno de vinagre our text su angustia [ Jacob ] or Dios. Abrahams question as being unconcerned about the fate of the fifty righteous the... Ahora Abraham duda que haya veinte personas justas en Sodoma Todava volvi a Abrahn... Hablarle & quot ; en su angustia [ Jacob ] or a Dios si no perdonar las por! Nature and Gods ways ( v. 29 ) ), now, one might interpret Abrahams question in is! La ciudad a causa de los cincuenta del mismo Adn, sin tener adonde ir vuelve. De Jehov rejet, suivant les circonstances si existen personas justas en Sodoma y Gomorra puede... 18 20 32 reflexion de genesis 18 reflexion de genesis 18 20 32 32 reflexion de genesis 20... Lad ; and he grew, and we are humans, how can we ultimately understand Gods and! Gran anhelo lo llevo a tomar un camino equivocado para conseguirlo camino cuando Abraham acab de &. Unconcerned about the fate of the nations ese clamor ; y si no perdonar las ciudades el. De Navarra if God will destroy the righteous with the wicked Abraham now remembers who he Abraham!